1 00:00:12,670 --> 00:00:13,546 Kush ju dërgoi këtu? 2 00:00:13,570 --> 00:00:14,926 Ti e di më mirë sesa të pyesësh. 3 00:00:14,950 --> 00:00:16,056 Po, po. 4 00:00:16,080 --> 00:00:18,226 Duke shpresuar se një ditë do ta bësh kthehu të bashkohesh me ne. 5 00:00:18,250 --> 00:00:19,306 Kush ishte ai? 6 00:00:19,330 --> 00:00:20,176 Një vajzë pastruese e shurdhër. 7 00:00:20,200 --> 00:00:23,850 Fqinja tha se një vajzë punonte benita. 8 00:00:24,120 --> 00:00:25,476 Nuk të thashë ta vrisje. 9 00:00:25,500 --> 00:00:27,106 Ai do të të ekspozonte ndaj federovit. 10 00:00:27,130 --> 00:00:29,816 Thirrja ishte e imja për të bërë. 11 00:00:29,840 --> 00:00:31,236 Babai juaj do ta kuptonte. 12 00:00:31,260 --> 00:00:32,986 Plaku iku! 13 00:00:33,010 --> 00:00:34,406 Syri i tigrit. 14 00:00:34,430 --> 00:00:35,336 Gjyshja jote ma dha një 15 00:00:35,360 --> 00:00:37,406 dhe një për motrën time kur ishim vajza. 16 00:00:37,430 --> 00:00:38,910 Carmen? Motra që urren? 17 00:00:39,140 --> 00:00:41,456 Çfarë dreqin është kjo? Është shkrimi i nënës sime, 18 00:00:41,480 --> 00:00:43,210 por është e gjitha e shkruar në një lloj kodi. 19 00:01:04,460 --> 00:01:05,560 Elias! 20 00:01:33,240 --> 00:01:34,590 Kjo është për ju. 21 00:01:36,330 --> 00:01:38,140 E keni thyer kodin e nënës suaj? 22 00:01:39,080 --> 00:01:40,390 Ende jo. 23 00:01:41,750 --> 00:01:43,100 cfare po shkruani? 24 00:01:43,400 --> 00:01:45,350 Kjo është ajo që mbaj mend për 12. 25 00:01:45,720 --> 00:01:47,266 Tatuazh në qafë. 26 00:01:47,290 --> 00:01:48,900 Fytyrë e mbresë. 27 00:01:49,300 --> 00:01:51,190 Kjo nuk është shumë për të vazhduar. 28 00:01:51,520 --> 00:01:52,610 Kaq kam. 29 00:01:54,970 --> 00:01:56,196 Gjyshja jote ma dha një 30 00:01:56,220 --> 00:01:58,410 dhe një për motrën time kur ishim vajza. 31 00:01:58,810 --> 00:02:00,246 Carmen? Motra që urren? 32 00:02:00,270 --> 00:02:01,580 Unë nuk e urrej atë. 33 00:02:02,010 --> 00:02:03,580 Më duhet të gjej tezen time Carmen. 34 00:02:05,150 --> 00:02:06,630 Policët do të kishin njoftuar të afërmit. 35 00:02:06,690 --> 00:02:08,126 Ata mund t'i kenë thënë asaj diçka. 36 00:02:08,150 --> 00:02:09,710 Mund të më jepte një drejtim për të ndjekur. 37 00:02:23,250 --> 00:02:24,686 Teo, rri me mua. 38 00:02:26,540 --> 00:02:27,810 Jezusi, gabí. 39 00:02:30,460 --> 00:02:31,810 Çfarë po ndodh me ju? 40 00:02:32,960 --> 00:02:34,320 Asgjë. 41 00:02:41,520 --> 00:02:42,530 Flisni me mua. 42 00:02:43,180 --> 00:02:44,660 Babai im sapo vdiq. 43 00:02:53,150 --> 00:02:54,460 Po. 44 00:02:57,160 --> 00:02:58,510 Kur? 45 00:03:01,330 --> 00:03:03,510 Qëndroni poshtë derisa të arrij atje. 46 00:03:07,830 --> 00:03:09,056 Unë duhet të shkoj. 47 00:03:11,670 --> 00:03:13,316 Çfarë dreqin ndodhi? 48 00:03:13,340 --> 00:03:15,770 Ai dhe ekuipazhi i tij u përpoqën të kapnin dërgesa jonë Tallahassee. 49 00:03:16,800 --> 00:03:18,320 - Sa? - Gjashtë. 50 00:03:18,620 --> 00:03:19,826 Burrat tanë nxorën pesë. 51 00:03:19,850 --> 00:03:22,076 E solla këtu për ju. 52 00:03:22,100 --> 00:03:23,120 Me cilin ekuipazh është ai? 53 00:03:23,320 --> 00:03:26,200 nuk e di. Në pritje që ju ta pyesni atë. 54 00:03:40,530 --> 00:03:42,590 Epo, për kë punoni? 55 00:03:46,160 --> 00:03:47,636 Është një pyetje e thjeshtë. 56 00:03:47,660 --> 00:03:49,600 Dreq... ti! 57 00:03:49,930 --> 00:03:51,396 Përsëri. 58 00:03:53,880 --> 00:03:56,230 Për kë punoni?! 59 00:04:02,390 --> 00:04:06,490 Më duhet... një emër! 60 00:04:13,170 --> 00:04:14,580 Peña. 61 00:04:15,820 --> 00:04:18,256 Francisco peña. 62 00:04:18,280 --> 00:04:20,420 Çfarë e bën Peña të mendojë ai mund të na vjedhë? 63 00:04:20,860 --> 00:04:23,556 Njerëzit thonë rojas territori është në dispozicion. 64 00:04:23,580 --> 00:04:25,680 A është kjo ajo që njerëzit thonë? 65 00:04:30,870 --> 00:04:32,146 Koha për t'u përgjigjur. 66 00:04:34,500 --> 00:04:36,350 Mund të organizoj një takim. 67 00:04:37,090 --> 00:04:38,440 Asnjë takim. 68 00:04:43,970 --> 00:04:45,786 - Nxirre zemrën e tij. - Jo! 69 00:04:45,810 --> 00:04:47,786 Dorëzojeni atë në Peña. 70 00:04:47,810 --> 00:04:48,616 Çfarë? 71 00:04:48,640 --> 00:04:50,666 Le ta dijë se është nga rojas. 72 00:04:50,690 --> 00:04:54,580 Jo! Jo! 73 00:04:56,610 --> 00:04:59,380 Jo! 74 00:05:09,540 --> 00:05:11,436 Unë mendoj se tezja ime jeton në Miami, 75 00:05:11,460 --> 00:05:12,680 por nuk e di ku. 76 00:05:13,020 --> 00:05:14,480 E bukur? 77 00:05:15,630 --> 00:05:16,900 E bukur! 78 00:05:17,360 --> 00:05:20,446 Më thuaj se nuk po e ushqeni atë endacak... 79 00:05:20,470 --> 00:05:21,606 vetëm mbetjet e mia. 80 00:05:21,630 --> 00:05:23,276 Unë dua që ajo të dalë. 81 00:05:23,300 --> 00:05:25,826 A mund të qëndrojë ajo vetëm derisa... nr. Nuk dua polici 82 00:05:25,850 --> 00:05:27,446 duke ardhur këtu duke e kërkuar atë. 83 00:05:27,470 --> 00:05:28,870 Ata nuk do. 84 00:05:29,600 --> 00:05:31,746 - Ose akull. - Unë nuk jam emigrant. 85 00:05:31,770 --> 00:05:33,286 Mund të jesh edhe ti. 86 00:05:33,310 --> 00:05:35,586 Ju nuk jeni më shumë se pa emër, pa para, 87 00:05:35,610 --> 00:05:37,126 ka qëlluar dhe ka goditur me thikë vajzën. 88 00:05:37,150 --> 00:05:37,996 Askush nuk më kërkon 89 00:05:38,020 --> 00:05:39,540 nëse kjo është ajo që ju shqetëson. 90 00:05:39,910 --> 00:05:41,006 Të gjithë mendojnë se kam vdekur. 91 00:05:41,030 --> 00:05:42,296 Nuk e ndryshon faktin 92 00:05:42,320 --> 00:05:46,096 se je një rrezik që nuk do ta marr. 93 00:05:46,120 --> 00:05:47,340 Ju lutem. 94 00:05:48,450 --> 00:05:50,050 Nuk kam ku të shkoj tjetër. 95 00:05:50,420 --> 00:05:54,096 Është vetëm familja ime në shtëpinë time. 96 00:05:54,120 --> 00:05:55,266 Atëherë unë, nuk do të qëndroj në shtëpi. 97 00:05:55,290 --> 00:05:56,476 Unë do të qëndroj këtu në Chevy. 98 00:05:56,500 --> 00:05:59,566 - As nuk do ta dish. - Një banor në oborrin tim? 99 00:05:59,590 --> 00:06:01,696 Tati Judith, të lutem. Ju lutem. 100 00:06:01,720 --> 00:06:04,066 Ajo ka humbur të gjithë familjen e saj. 101 00:06:04,090 --> 00:06:05,780 Ajo nuk ka njeri. 102 00:06:10,220 --> 00:06:12,116 Nëse policët vijnë rrotull, 103 00:06:12,140 --> 00:06:17,206 ose akull, ose kushdo që pyet pyetje për çdo gjë, 104 00:06:17,230 --> 00:06:18,456 - Nuk te njoh. - Po, zonjë. 105 00:06:18,480 --> 00:06:19,666 - Dhe ti ke ikur. - Kuptohet. 106 00:06:19,690 --> 00:06:23,040 Ju merrni një muaj, 100 dollarë në javë për të qëndruar. 107 00:06:25,450 --> 00:06:27,596 Merre apo lëre? 108 00:06:27,620 --> 00:06:29,890 - Do ta marr. - Stanli! 109 00:06:33,370 --> 00:06:35,140 Ky endacak më ka borxh. 110 00:06:35,470 --> 00:06:37,306 Ajo do të ketë nevojë për një punë. 111 00:06:37,330 --> 00:06:38,520 Edhe ti bukuroshe. 112 00:06:38,950 --> 00:06:42,610 Stanley, ju e dini çfarë ata duhet të vendosen. 113 00:06:43,300 --> 00:06:44,650 Më duhet të shkoj në punë. 114 00:06:45,880 --> 00:06:47,070 Të konfigurohet? 115 00:06:49,100 --> 00:06:50,110 Çfarë do të thotë kjo? 116 00:06:50,480 --> 00:06:53,036 Dy paketa standarde. Femër. 117 00:06:53,060 --> 00:06:54,120 E kuptove. 118 00:06:59,810 --> 00:07:02,080 Ndeshjet më të afërta. Merrni zgjedhjen tuaj. 119 00:07:09,240 --> 00:07:10,680 Kush janë këto gra? 120 00:07:11,280 --> 00:07:12,596 Larjet. 121 00:07:12,620 --> 00:07:13,890 Çfarë do të thotë kjo? 122 00:07:14,750 --> 00:07:17,640 Çuditërisht, u zhduk, më keq. 123 00:07:18,710 --> 00:07:20,440 Pra, këto gra kanë vdekur? 124 00:07:21,000 --> 00:07:21,946 Çfarë mund të them? 125 00:07:21,970 --> 00:07:24,310 Të qenit i paligjshëm mund të jetë një mënyrë jetese me rrezik të lartë. 126 00:07:24,580 --> 00:07:26,980 Por hej, humbja e tyre, fitimi juaj. 127 00:07:33,260 --> 00:07:34,700 Kam gjetur një tjetër të bukur. 128 00:07:35,560 --> 00:07:36,830 Po ju? 129 00:07:41,270 --> 00:07:42,330 Dani Cruz. 130 00:07:42,600 --> 00:07:43,880 Pse Dani? 131 00:07:47,450 --> 00:07:48,960 Dan ishte emri i babait tim. 132 00:08:10,840 --> 00:08:11,950 Më falni, zonjushë? 133 00:08:12,720 --> 00:08:13,990 Përshëndetje. 134 00:08:14,390 --> 00:08:16,070 D-A jetoni në numrin gjashtë? 135 00:08:16,410 --> 00:08:17,656 Po, pse? 136 00:08:17,680 --> 00:08:20,830 Epo, unë jam duke kërkuar për benita Ramirez. 137 00:08:21,100 --> 00:08:22,336 Jeni polic? 138 00:08:22,360 --> 00:08:24,460 Jo më. Hetues privat. 139 00:08:24,690 --> 00:08:26,756 A është benita në një lloj telashe? 140 00:08:26,780 --> 00:08:28,420 Epo, këtë po përpiqem të zbuloj. 141 00:08:28,570 --> 00:08:30,050 Kur është hera e fundit që e keni parë? 142 00:08:30,780 --> 00:08:32,920 - Tre ditë më parë. - Je i sigurt që ishin tre? 143 00:08:33,260 --> 00:08:36,136 Po. Ajo u përplas nga këtu në 4:00 të mëngjesit, 144 00:08:36,160 --> 00:08:37,550 më zgjoi nga gjumi i vdekur. 145 00:08:37,790 --> 00:08:40,266 Benita u paraqit në punë në tiger-jonze Marina një ditë më parë. 146 00:08:40,290 --> 00:08:43,730 Epo, ajo nuk ka qenë këtu, dhe qiraja përfundon javën e ardhshme. 147 00:08:44,290 --> 00:08:45,850 A keni ndonjë ide se ku mund të jetë ajo? 148 00:08:46,220 --> 00:08:48,486 A ka ajo një të dashur? 149 00:08:48,510 --> 00:08:50,860 - Ndonjë familje? - Jo se di unë. 150 00:08:51,380 --> 00:08:52,440 Ajo është e shurdhër. 151 00:08:52,680 --> 00:08:55,406 Unë nuk e di asl, kështu që ne nuk e dimë vërtet, 152 00:08:55,430 --> 00:08:57,866 ju e dini, lidheni shumë. 153 00:08:57,890 --> 00:09:00,866 Mirë... Faleminderit për kohën tuaj, 154 00:09:00,890 --> 00:09:02,536 dhe herën tjetër që do të shihni benitën, 155 00:09:02,560 --> 00:09:05,210 ju lutem kaloni informacionin tim të kontaktit. 156 00:09:06,190 --> 00:09:07,670 - Sigurisht. - Faleminderit. 157 00:09:15,410 --> 00:09:16,840 Hej, izz. 158 00:09:19,580 --> 00:09:20,890 Do të shkoj menjëherë. 159 00:09:24,790 --> 00:09:26,230 Kjo është ajo ku ju merrni një punë. 160 00:09:28,210 --> 00:09:29,936 Çfarë, po largohesh? 161 00:09:29,960 --> 00:09:32,320 Unë kam një punë. Në ndërtim. 162 00:09:32,520 --> 00:09:34,070 Si duhet të lëvizim? 163 00:09:35,220 --> 00:09:36,240 Autobusi. 164 00:09:40,350 --> 00:09:41,580 Tjetra. 165 00:09:43,390 --> 00:09:45,000 Ju të dy, këtu. 166 00:09:49,400 --> 00:09:50,670 ID-të. 167 00:10:02,080 --> 00:10:03,260 Mike e bukur. 168 00:10:03,530 --> 00:10:05,810 Kam marrë një hotel me vende të lira pune për amvisëri. 169 00:10:06,180 --> 00:10:07,726 - Ajo punë? - Sigurisht. 170 00:10:07,750 --> 00:10:10,190 Raportoni në adresën e shënuar këtu. 171 00:10:11,590 --> 00:10:14,030 Dani Cruz, i njëjti pozicion. 172 00:10:15,090 --> 00:10:16,110 Sa paguan? 173 00:10:16,340 --> 00:10:17,530 Dhjetë në orë, para në dorë. 174 00:10:18,100 --> 00:10:19,620 Keni ndonjë gjë me një orë më të lartë? 175 00:10:19,880 --> 00:10:22,746 A ka ndonjë gjë me varkat? Pilotimi i tyre? Po i riparon? 176 00:10:22,770 --> 00:10:24,866 Unë jam gjithashtu mirë me kompjuterët. Çfarëdo që të nevojitet. 177 00:10:24,890 --> 00:10:27,206 Unë jam një vetë-fillues dhe një nxënës i shpejtë... 178 00:10:27,230 --> 00:10:30,130 Unë vendos punëtorë me ditë. Tjetra! 179 00:10:30,690 --> 00:10:32,376 Nuk më jep punë? 180 00:10:32,400 --> 00:10:35,130 Shikoni atë. Ju jeni një nxënës i shpejtë. 181 00:10:35,500 --> 00:10:37,846 Prisni. Ne zbritëm në këmbën e gabuar. 182 00:10:37,870 --> 00:10:40,516 Kjo është për mua. Unë kam vetëm ka kaluar shumë kohët e fundit. 183 00:10:40,540 --> 00:10:41,850 A nuk kemi të gjithë? 184 00:10:42,950 --> 00:10:45,846 Ju lutem. Unë kam shumë nevojë për një punë. 185 00:10:45,870 --> 00:10:47,310 Kështu bëjnë të gjithë këtu. 186 00:10:47,960 --> 00:10:49,140 Tjetra! 187 00:10:54,470 --> 00:10:55,860 A mund t'i hedh një sy kartës suaj? 188 00:10:56,390 --> 00:10:59,650 Dani Cruz. 189 00:11:00,760 --> 00:11:01,906 Mora një prekje të lehtë. 190 00:11:23,090 --> 00:11:25,640 Mirë se vini në Miami. 191 00:11:26,010 --> 00:11:27,850 Unë do të pyes se ku të shkoj. 192 00:11:30,210 --> 00:11:31,766 Përshëndetje! si jeni? 193 00:11:36,010 --> 00:11:37,690 Elias. 194 00:12:11,460 --> 00:12:12,560 A ju njoh? 195 00:12:14,920 --> 00:12:16,480 Jo. Më falni. 196 00:12:20,130 --> 00:12:21,490 Çfarë po bën? 197 00:12:25,810 --> 00:12:27,950 Mendova se ai djalë ishte një nga 12. 198 00:12:39,400 --> 00:12:41,420 - Hola, mama. - Mami. 199 00:12:42,740 --> 00:12:44,090 Ju jeni vonë. 200 00:12:46,200 --> 00:12:49,056 Çfarë ndodhi me dërgesën time? 201 00:12:49,080 --> 00:12:51,436 Jonzët kishin një krizë ndërgjegjeje. 202 00:12:51,460 --> 00:12:52,640 Por unë e trajtova atë. 203 00:12:54,210 --> 00:12:57,356 Pse mendoni se jonzes nuk ju bind? 204 00:12:57,380 --> 00:12:58,440 Një gjykim i gabuar. 205 00:12:58,770 --> 00:13:00,440 Një gabim që u kushtoi atyre jetën. 206 00:13:00,840 --> 00:13:03,490 Ky ishte dënimi, jo krimi. 207 00:13:04,550 --> 00:13:07,076 Ju nuk ju bindën jonzet 208 00:13:07,100 --> 00:13:09,280 sepse nuk ju respektuan. 209 00:13:12,480 --> 00:13:14,126 Babai juaj ka vdekur. 210 00:13:14,150 --> 00:13:15,706 Gjaku është në ujë. 211 00:13:15,730 --> 00:13:17,546 Ne duhet të rritemi. 212 00:13:17,570 --> 00:13:21,670 Është koha për të kuptuar atë që unë e dinte gjithmonë se ishte e mundur. 213 00:13:22,450 --> 00:13:24,096 Duke kontrolluar Miami. 214 00:13:24,120 --> 00:13:27,216 Droga, gra, duhet. 215 00:13:27,240 --> 00:13:30,640 Por ndoshta djemtë e mi janë shumë të dobët. 216 00:13:35,250 --> 00:13:37,106 Më i thekur në qytet, gjalpi francez, 217 00:13:37,130 --> 00:13:38,986 - Sheqer kallami brazilian. - Faleminderit. 218 00:13:39,010 --> 00:13:40,316 Çfarë ke për mua? 219 00:13:40,340 --> 00:13:41,816 Polic i rrahur i kapi ata duke u endur. 220 00:13:41,840 --> 00:13:43,946 Nuk ka ID, tha se ata janë nga El Salvador. 221 00:13:43,970 --> 00:13:46,576 Erdhi mbi dy netë më parë në një varkë në kyç largo. 222 00:13:46,600 --> 00:13:49,286 Pikërisht afër vendit ku familja tigër-jonze u vra. 223 00:13:49,310 --> 00:13:51,036 - Jeni thirrur akoma? - Kuptova se do të dëshironit 224 00:13:51,060 --> 00:13:52,916 disa minuta me ta para se të përpunohen 225 00:13:52,940 --> 00:13:54,206 dhe u kthye mbrapsht. 226 00:13:54,230 --> 00:13:55,176 faleminderit. 227 00:13:55,200 --> 00:13:57,830 Unë, fola me shoqen e dhomës së Benitës. 228 00:13:58,070 --> 00:14:00,210 Më shpëton një ndalesë. Çfarë gjete? 229 00:14:00,410 --> 00:14:02,590 Ajo nuk ka qenë në shtëpi që nga dita e masakrës. 230 00:14:02,920 --> 00:14:04,210 E pamë dje. 231 00:14:04,810 --> 00:14:07,176 - Pra, ku është ajo tani? - Me familje? 232 00:14:09,070 --> 00:14:10,136 Nuk ka asnjë. 233 00:14:10,160 --> 00:14:12,180 Duhet ta marr këtë. Ju dëshironi të ... 234 00:14:12,710 --> 00:14:14,020 Isabel? 235 00:14:58,210 --> 00:15:00,440 Ella? 236 00:15:01,590 --> 00:15:03,400 - Po? - Po. 237 00:15:04,550 --> 00:15:07,360 Bien. Gracias një ambos. 238 00:15:31,630 --> 00:15:32,630 po! 239 00:15:44,920 --> 00:15:47,026 Hajde. 240 00:15:47,050 --> 00:15:49,656 dreqin. Vetëm shërbim në dhomë, pa internet. 241 00:15:49,680 --> 00:15:51,406 tha mbikëqyrësi ne nuk duhet ta përdorim atë. 242 00:15:51,430 --> 00:15:53,450 Më duhet të futem në internet, të gjej tezen time. 243 00:15:53,820 --> 00:15:55,326 Nuk keni një numër telefoni? 244 00:15:55,350 --> 00:15:58,416 halla e larguar. Nuk e kam takuar kurrë. 245 00:15:58,440 --> 00:16:00,450 Ne nuk kemi për qëllim të prekim sendet e të ftuarit. 246 00:16:03,190 --> 00:16:05,586 Është koha që të punojmë, apo jo? 247 00:16:05,610 --> 00:16:06,670 Në një sekondë. 248 00:16:07,200 --> 00:16:09,336 Do të habiteshit sa dembel mund të jenë njerëzit. 249 00:16:09,360 --> 00:16:11,426 Shumica përdorin vetëm një seri bazë të numrave për kasafortat e hoteleve 250 00:16:11,450 --> 00:16:12,926 sepse ato janë të lehta për t'u mbajtur mend. 251 00:16:15,790 --> 00:16:16,926 Dani. Nr. 252 00:16:16,950 --> 00:16:18,346 Kjo është një ide e keqe. 253 00:16:18,370 --> 00:16:20,476 Ja ku po shkojmë. 254 00:16:20,500 --> 00:16:23,476 Unë e kuptoj që ju doni të gjeni tezen tuaj, 255 00:16:23,500 --> 00:16:25,646 zbuloni se çfarë policia mund t'i ketë thënë asaj, 256 00:16:25,670 --> 00:16:28,400 por tani ju duhet të bëni punën tuaj. 257 00:16:28,700 --> 00:16:30,650 - Ne të dy e bëjmë. - Ne do. 258 00:16:37,930 --> 00:16:39,996 Dreqin! Shikoni këtë klub. 259 00:16:40,020 --> 00:16:41,250 Tezja juaj punon atje? 260 00:16:42,150 --> 00:16:43,660 Do të nisem pas turnit tonë. 261 00:16:45,530 --> 00:16:46,540 Dani! 262 00:16:52,030 --> 00:16:53,886 Përshëndetje, atje! 263 00:16:53,910 --> 00:16:57,016 Përshëndetje, zonjë. ne sapo kishin filluar. 264 00:16:57,040 --> 00:16:57,976 Mund të kthehemi më vonë. 265 00:16:58,000 --> 00:17:01,056 Më vonë do të jetë koha e gjumit për nipin tim. 266 00:17:02,250 --> 00:17:03,516 - Vazhdo. - Mirë. 267 00:17:03,540 --> 00:17:04,396 Mirupafshim tani. 268 00:17:04,420 --> 00:17:06,066 Gëzoni qëndrimin tuaj. 269 00:17:21,290 --> 00:17:23,456 Duart e mia do të jenë me luspa. 270 00:17:23,480 --> 00:17:26,250 Dikur kisha duar kaq të bukura. 271 00:17:28,070 --> 00:17:30,466 Çfarë keni bërë më parë? Në Haiti? 272 00:17:30,490 --> 00:17:31,626 Mësova anglisht. 273 00:17:31,650 --> 00:17:33,050 Epo, ndoshta mund ta bëni këtë këtu. 274 00:17:34,120 --> 00:17:36,430 Së pari do të më duhej një diplomë amerikane. 275 00:17:36,690 --> 00:17:39,640 Do të duhet kohë për të pasur para për të shpenzuar në shkollë. 276 00:17:40,100 --> 00:17:42,100 Unë mendoj se ne të dy duhet të përshtatemi. 277 00:17:46,420 --> 00:17:47,650 Hej. 278 00:17:49,510 --> 00:17:50,730 A mund të marr disa peshqir të freskët? 279 00:17:51,100 --> 00:17:53,356 - Sigurisht. - Dhe disa tualetin shtesë? 280 00:17:53,380 --> 00:17:54,906 Më duhet të bëj një telefonatë. 281 00:17:54,930 --> 00:17:57,406 Mund t'i sillni në dhomën 1722? 282 00:17:57,430 --> 00:17:59,406 1722, e kuptove. 283 00:18:03,190 --> 00:18:04,250 Hajde brenda. 284 00:18:06,610 --> 00:18:09,630 Ju thjesht mund t'i vendosni ato në divan. 285 00:18:12,530 --> 00:18:13,756 Jo aq shpejt. 286 00:18:13,780 --> 00:18:15,756 Më duhet të kthehem në punë. 287 00:18:15,780 --> 00:18:18,630 Jo, jo, jo. Unë mund të bëj ia vlen koha juaj. 288 00:18:21,660 --> 00:18:23,476 - Jo. Faleminderit. - Hej. 289 00:18:23,500 --> 00:18:25,266 Të pashë që më kontrollove...! 290 00:18:25,290 --> 00:18:26,646 Ti kurvë budallaqe! 291 00:18:26,670 --> 00:18:29,396 Kurvë e çmendur e ndyrë! 292 00:18:29,420 --> 00:18:31,106 Hej! Ndalo! 293 00:18:31,130 --> 00:18:32,440 Kthehu këtu! 294 00:18:32,870 --> 00:18:34,980 - Unë thjesht dua të flasim! - Dani? 295 00:18:38,430 --> 00:18:39,660 Shkoni! 296 00:18:44,440 --> 00:18:46,456 Hape! 297 00:18:46,480 --> 00:18:48,000 Hajde, thjesht dua të flasim. 298 00:18:57,660 --> 00:18:58,840 Mirë, ai iku. 299 00:18:59,660 --> 00:19:00,716 Kush është ai? 300 00:19:02,840 --> 00:19:04,470 Djaloshi nga më parë, në holl. 301 00:19:04,910 --> 00:19:06,766 Ai që menduat se e njihnit? 302 00:19:06,790 --> 00:19:08,390 Po. Një mut më kapi. 303 00:19:08,760 --> 00:19:11,310 Ai mendoi se mund të... Jeni mirë? 304 00:19:12,090 --> 00:19:13,110 Po. 305 00:19:20,970 --> 00:19:23,446 Më thuaj që nuk është nga El brazo. 306 00:19:23,470 --> 00:19:25,206 Tres leches më të mira në qytet. 307 00:19:25,230 --> 00:19:26,370 më kujtohet. 308 00:19:27,690 --> 00:19:29,080 Tim Kincaid. 309 00:19:29,850 --> 00:19:32,080 Ja për çfarë keni ardhur vërtet këtu. 310 00:19:32,450 --> 00:19:34,750 Autopsia e familjes jonze. 311 00:19:39,920 --> 00:19:41,720 Është mirë që të shoh, jo. 312 00:19:42,830 --> 00:19:45,680 Pra, çfarë gjetët? 313 00:19:46,010 --> 00:19:48,976 Të dhënat dentare konfirmojnë tre meshkuj jonze, 314 00:19:49,000 --> 00:19:50,436 Dan, Wyatt dhe Nathan, 315 00:19:50,460 --> 00:19:54,066 dhe katër femra, Lea tiger-jonze, Carla jonze, 316 00:19:54,090 --> 00:19:58,780 rosi jonze, foshnja e saj dhe benita Ramirez. 317 00:19:59,010 --> 00:20:01,400 - Benita Ramirez? - Ashtu është. 318 00:20:02,260 --> 00:20:03,570 Kjo nuk mund të jetë. 319 00:20:03,840 --> 00:20:06,866 E pashë të largohej tiger-jonze Marina një ditë tjetër. 320 00:20:06,890 --> 00:20:09,160 Sepse benita ishte këtu me mua. 321 00:20:11,960 --> 00:20:14,250 - Mbetet ndonjë tjetër? - Jo. 322 00:20:15,860 --> 00:20:19,550 Epo, po në lidhje me, tiger-jonze vajza, etta? 323 00:20:19,850 --> 00:20:22,046 Jo, jo, ajo nuk ishte një nga trupat. 324 00:20:32,670 --> 00:20:34,646 - Dani Cruz? - Po? 325 00:20:34,670 --> 00:20:36,736 Kthejeni menjëherë uniformën tuaj. 326 00:20:36,760 --> 00:20:37,596 Çfarë? 327 00:20:37,620 --> 00:20:39,566 Shërbimet tuaja nuk janë më të nevojshme. 328 00:20:39,590 --> 00:20:41,656 - Pse? - Ju takoni një mysafir. 329 00:20:41,680 --> 00:20:44,946 Unë... kacavjerrës në 1722? Ai më kapi. 330 00:20:44,970 --> 00:20:46,866 Jo, zoti Ayala tha se ju ishit agresiv. 331 00:20:46,890 --> 00:20:49,916 Unë po mbroja veten. Zoti Ayala është një grabitqar. 332 00:20:49,940 --> 00:20:52,536 - Ai është një mysafir vip. - Ajo po thotë të vërtetën. 333 00:20:52,560 --> 00:20:54,960 - E pashë duke e ndjekur atë. - Epo, ai të përmendi edhe ty. 334 00:20:55,220 --> 00:20:57,166 Duke e mbyllur qëllimisht nga dhoma e tij. 335 00:20:57,190 --> 00:21:00,086 - Nuk ishte dhoma e tij. - Nuk kemi bërë asgjë të keqe. 336 00:21:00,110 --> 00:21:02,970 Ti largohesh tani ose unë telefonoj sigurimin e hotelit, 337 00:21:03,430 --> 00:21:05,556 vigjilent zbatimin e ligjit dhe akullin, 338 00:21:05,580 --> 00:21:08,800 dhe le t'ju kthejnë nga ku je nga ke ardhur. 339 00:21:20,550 --> 00:21:21,776 Zoti Kincaid. 340 00:21:21,800 --> 00:21:24,110 - Zonja Carver. - Ju përmendët një përditësim? 341 00:21:24,550 --> 00:21:26,320 Po... 342 00:21:27,190 --> 00:21:31,116 Familja jonze trafikonte gra 343 00:21:31,140 --> 00:21:32,706 përveç përdorimit të drogës. 344 00:21:35,730 --> 00:21:36,830 Je i sigurt për këtë? 345 00:21:37,100 --> 00:21:38,796 Po, fola me disa vajza 346 00:21:38,820 --> 00:21:41,336 i cili i shpëtoi një varke jonze para se të grumbullohen 347 00:21:41,360 --> 00:21:43,926 nga Miami-dade PD. 348 00:21:43,950 --> 00:21:46,180 A e di policia se kush jonzet po kontrabandonin per? 349 00:21:46,840 --> 00:21:49,850 Ende jo. Ka edhe një gjë. 350 00:21:50,080 --> 00:21:53,520 Vajza, etj tiger-jonze, mund të jetë gjallë. 351 00:21:54,080 --> 00:21:56,310 Trupi i saj nuk u gjet në vendin e krimit. 352 00:21:58,750 --> 00:21:59,986 Qëndroni pranë hetimit. 353 00:22:00,010 --> 00:22:01,186 Më mbaj të informuar zhvillimet, ju lutem. 354 00:22:01,210 --> 00:22:03,776 A ka ndonjë gjë në veçanti doni që unë të shikoj? 355 00:22:03,800 --> 00:22:05,826 Duke ditur pse kjo rasti është i rëndësishëm për ju 356 00:22:05,850 --> 00:22:07,360 do të ndihmonte në shënjestrimin e kërkimit tim. 357 00:22:09,970 --> 00:22:12,080 Unë jam duke menduar të zhvilloj një projekt në largo kyç. 358 00:22:12,340 --> 00:22:14,700 Më duhet të kuptoj nëse ka ndonjë rrezik të përfshirë. 359 00:22:15,370 --> 00:22:17,666 Nuk jam gati të investoj qindra miliona dollarë 360 00:22:17,690 --> 00:22:18,750 në një vatër kriminale. 361 00:22:18,980 --> 00:22:20,756 Duke pasur parasysh historinë e Floridës jugore, 362 00:22:20,780 --> 00:22:22,506 sigurisht që është një mundësi. 363 00:22:22,530 --> 00:22:25,210 Është një histori që nuk e kam interesi për të qenë palë në. 364 00:22:25,650 --> 00:22:27,470 Kjo është e gjitha, zoti Kincaid. faleminderit. 365 00:22:28,740 --> 00:22:29,970 sigurisht. 366 00:22:31,790 --> 00:22:34,010 Unë do të... 367 00:22:34,520 --> 00:22:35,980 Unë do të jem në kontakt. 368 00:22:41,050 --> 00:22:42,186 Policët janë drejt jush. 369 00:22:42,210 --> 00:22:44,066 Është një problem i madh i ndyrë që ke krijuar. 370 00:22:44,090 --> 00:22:46,360 - Çfarë problemi? - Gratë, Sam. 371 00:22:46,790 --> 00:22:48,576 Gratë që ju dhe teo të trafikuar. 372 00:22:48,600 --> 00:22:50,640 Policia kapi dy dhe i lidhi me jonzet. 373 00:22:50,850 --> 00:22:51,956 - Dreq! - Nga e di ti këtë? 374 00:22:51,980 --> 00:22:53,996 Unë kam dikë që qëndron afër hetimit. 375 00:22:54,020 --> 00:22:56,666 - Çfarë kanë gjetur? - Asgjë që ju lidh akoma. 376 00:22:56,690 --> 00:22:57,790 Po sikur policët ta dinë? 377 00:22:57,990 --> 00:22:59,546 Sa gra ishin në atë varkë? 378 00:22:59,570 --> 00:23:00,626 Nuk ka rëndësi. 379 00:23:00,650 --> 00:23:02,250 Sa shumë? 380 00:23:02,480 --> 00:23:03,590 Njëzet e katër. 381 00:23:03,790 --> 00:23:05,466 Këto janë 24 arsye për t'u tallur, Teo! 382 00:23:05,490 --> 00:23:08,046 Kush do të na lidhë? Jonzët kanë vdekur. 383 00:23:08,070 --> 00:23:10,306 Jo, vajza mund të jetë e gjallë. 384 00:23:10,330 --> 00:23:12,096 - Nuk e gjetën kurrë trupin e saj. - Nuk ka rëndësi. 385 00:23:12,120 --> 00:23:14,350 Kushdo që del përpara për të thënë ndonjë gjë, 386 00:23:14,680 --> 00:23:16,146 i bëjmë të shkojnë larg si ne gjithmonë. 387 00:23:16,170 --> 00:23:17,306 Përfshirë vajzën jonze. 388 00:23:17,330 --> 00:23:18,246 Unë nuk do të zbres për gabimet tuaja. 389 00:23:18,270 --> 00:23:21,646 Ky nuk është një gabim. Ky është biznes. 390 00:23:30,430 --> 00:23:32,326 Nuk mund ta besoj këtë. 391 00:23:32,350 --> 00:23:34,576 Ju duhet të mësoni të mbani kokën ulur. 392 00:23:34,600 --> 00:23:35,916 - Çfarë? - Duhet të kuptosh 393 00:23:35,940 --> 00:23:37,950 ku ju përshtatet në botë. 394 00:23:38,620 --> 00:23:41,376 Të ftuarit kanë para. Paratë fitojnë. 395 00:23:41,400 --> 00:23:43,206 - Ne nuk kemi rëndësi. - Unë nuk e pranoj këtë. 396 00:23:43,230 --> 00:23:46,050 Atëherë pranoje këtë. Familja ime është në rrezik. 397 00:23:46,410 --> 00:23:50,386 - Unë jam në rrezik duke ju ndihmuar. - Nuk është e drejtë. 398 00:23:50,410 --> 00:23:51,456 Nuk ka më të drejtë për ju. 399 00:23:51,480 --> 00:23:54,596 Ju nuk jeni më një vajzë amerikane e klasës së mesme. 400 00:23:54,620 --> 00:23:55,676 Mendon se nuk e di këtë? 401 00:23:55,700 --> 00:23:57,970 Veprimet tuaja më thonë se nuk e bëni këtë. 402 00:23:59,960 --> 00:24:01,730 Ka pasoja. 403 00:24:02,160 --> 00:24:05,520 Pasojat reale për njerëz si ne. 404 00:24:07,090 --> 00:24:08,440 Unë u sulmova. 405 00:24:10,590 --> 00:24:13,570 Dhe më vjen keq që ju ka ndodhur. 406 00:24:15,060 --> 00:24:17,286 Ajo që bëri ai njeri është e gabuar, 407 00:24:17,310 --> 00:24:19,996 por rregullat që ju mbanin të sigurt më parë 408 00:24:20,020 --> 00:24:21,580 nuk vlen më për ju. 409 00:24:24,610 --> 00:24:26,500 Unë kalova një oqean ... 410 00:24:27,490 --> 00:24:28,550 Për të arritur këtu. 411 00:24:31,700 --> 00:24:33,720 Unë nuk mund të vihem në një pozicion 412 00:24:34,080 --> 00:24:35,550 ku do të kthehem. 413 00:24:40,750 --> 00:24:42,270 ju dëgjoj. 414 00:24:44,500 --> 00:24:45,690 Unë bëj. 415 00:25:05,570 --> 00:25:07,630 Hej, bukuroshe! Prisni! 416 00:25:08,940 --> 00:25:10,500 Tani çfarë po bën? 417 00:25:10,770 --> 00:25:12,300 Ka një të humbur dhe të gjetur. 418 00:25:13,070 --> 00:25:15,470 Dita mund të ishte kthyer në mut, por... 419 00:25:16,070 --> 00:25:20,060 Nuk do të thotë që nata duhet. 420 00:25:21,500 --> 00:25:22,306 Çfarë mendoni ju? 421 00:25:22,330 --> 00:25:23,856 A mjafton kjo nxehtësi për një klub nate? 422 00:25:28,090 --> 00:25:29,196 Aty është Stanley. 423 00:25:29,220 --> 00:25:31,480 Hajde, le të shkojmë klubi i tezes sime Carmen. 424 00:25:32,090 --> 00:25:33,280 Jo një Uber. 425 00:25:33,610 --> 00:25:37,366 Stanli. As që na njohu. 426 00:25:39,220 --> 00:25:40,910 Unë kam një sy për atë që duket mirë. 427 00:25:41,540 --> 00:25:43,620 - Faleminderit që na more. - Ku po shkon? 428 00:25:44,900 --> 00:25:46,120 Oqeani dhjetë. 429 00:25:55,420 --> 00:25:58,056 Kaq shumë njerëz të bukur. 430 00:25:58,080 --> 00:26:00,056 Kopertina është njëqind dollarë. 431 00:26:00,080 --> 00:26:01,810 Ju jeni pushuar nga puna. Nuk mund ta përballojë atë. 432 00:26:02,110 --> 00:26:03,680 Duhet të ketë një mënyrë tjetër për të hyrë. 433 00:26:04,320 --> 00:26:06,100 E keni mendjen të vozitni prapa? 434 00:26:14,510 --> 00:26:15,946 Keni ndonjë mjet në pjesën e pasme? 435 00:26:21,810 --> 00:26:23,246 Më jep atë. 436 00:26:23,270 --> 00:26:24,580 Do të marrësh gjithë natën. 437 00:26:27,480 --> 00:26:29,120 Stan njeriu! 438 00:26:35,240 --> 00:26:36,760 Bashkohu me ne, Stanley. 439 00:26:37,660 --> 00:26:38,806 Muzika tingëllon keq. 440 00:26:38,830 --> 00:26:41,636 Nuk është shkëmb jahti. marr atë. Do të kthehemi me autobusin. 441 00:26:41,660 --> 00:26:43,306 Njerëz të çuditshëm hipin në autobus natën, 442 00:26:43,330 --> 00:26:44,896 Unë do t'ju bëj një udhëtim. 443 00:26:44,920 --> 00:26:46,230 Ti je me i miri. 444 00:27:12,480 --> 00:27:14,126 Mirë, hajde të gjejmë tezen time. 445 00:27:30,920 --> 00:27:32,066 Zoti im! 446 00:28:08,040 --> 00:28:09,270 Hej. 447 00:28:22,300 --> 00:28:23,616 Ju supozohet të jeni të vdekur. 448 00:28:23,640 --> 00:28:27,576 Tezja Carmen? si bëri ti... jo ketu. Zyra ime, tani. 449 00:28:40,320 --> 00:28:41,590 Të lutem ndalo së më vështruari. 450 00:28:42,780 --> 00:28:43,840 Na vjen keq. 451 00:28:45,830 --> 00:28:46,676 Është thjesht e çuditshme. 452 00:28:46,700 --> 00:28:48,476 Ti dukesh dhe tingëllon si nëna ime. 453 00:28:48,500 --> 00:28:50,186 Çfarë po bën këtu? 454 00:28:50,210 --> 00:28:52,016 Policët thanë se e gjithë familja u vra, 455 00:28:52,040 --> 00:28:53,266 pra si je gjalle 456 00:28:53,290 --> 00:28:54,726 Nuk isha aty kur ndodhi. 457 00:28:54,750 --> 00:28:56,690 Pse nuk shkuat në polici? 458 00:28:57,160 --> 00:28:58,320 u tremba. 459 00:28:58,750 --> 00:29:01,690 Mendoi kushdo që e bënte mund të vijë pas meje, kështu që vrapova. 460 00:29:02,840 --> 00:29:05,070 A thanë policët se kush mendojnë se e bëri atë? 461 00:29:05,310 --> 00:29:06,576 Ndani ndonjë drejtim? 462 00:29:06,600 --> 00:29:08,870 Policët mendojnë të tyren vrasjet janë të lidhura me kartelin. 463 00:29:09,600 --> 00:29:11,996 - Cilin? - Ata nuk e dinë. 464 00:29:12,020 --> 00:29:13,540 Çfarë ndryshimi do të bënte? 465 00:29:13,940 --> 00:29:14,946 Nuk do të dëshironit të dini? 466 00:29:14,970 --> 00:29:19,000 Jo. Përfshihuni me mut i keq, ndodh një mut i keq. 467 00:29:21,530 --> 00:29:23,220 Më duhet të kthehem në punë. 468 00:29:23,620 --> 00:29:26,390 Nuk dija ku të shkoja tjetër. 469 00:29:27,120 --> 00:29:28,850 Je e vetmja familje që më ka mbetur. 470 00:29:33,460 --> 00:29:34,556 Më fal për humbjen tënde, fëmijë. 471 00:29:34,580 --> 00:29:37,020 Dani. Tani po kaloj nga Dani. 472 00:29:37,290 --> 00:29:39,730 Mirë. Dani. Dëgjo. 473 00:29:40,270 --> 00:29:42,570 Unë nuk mund ta bëj këtë. me vjen keq. 474 00:29:46,100 --> 00:29:49,410 - Nuk jam këtu për para. - Thjesht merre. Në rregull? 475 00:29:49,740 --> 00:29:51,456 Nuk të pashë kurrë. I nuk do t'i them asgjë askujt 476 00:29:51,480 --> 00:29:52,830 për ju që jeni gjallë. 477 00:29:56,060 --> 00:29:57,120 Kjo është ajo? 478 00:29:59,610 --> 00:30:01,000 Është gjithçka që duhet të jap. 479 00:30:02,740 --> 00:30:05,760 Merrni shokun tuaj. Mos u kthe këtu. 480 00:30:26,510 --> 00:30:27,616 Vëllai im ju ka folur 481 00:30:27,640 --> 00:30:29,036 për nevojat tona të veçanta? 482 00:30:29,060 --> 00:30:30,280 Sigurisht që ka. 483 00:30:30,550 --> 00:30:32,120 A jeni njohur me këto ujëra? 484 00:30:33,440 --> 00:30:34,580 Mut. 485 00:30:35,150 --> 00:30:38,746 Unë e njoh çdo baticë, rërë, kanal dhe aktual atje. 486 00:30:38,770 --> 00:30:39,956 Unë kam përdorur kontrabandë 487 00:30:39,980 --> 00:30:41,966 shumë përpara se të rriteshit qime në topa. 488 00:30:41,990 --> 00:30:44,760 Nuk ka rënë kurrë një ngarkesë, kurrë nuk hoqi dorë nga askush. 489 00:30:45,020 --> 00:30:48,006 - Zonja Myers? - Çështja nuk është lundrimi. 490 00:30:48,030 --> 00:30:49,506 Sikur t'i thosha Samuelit, 491 00:30:49,530 --> 00:30:51,430 brigjet janë problemi juaj më i madh. 492 00:30:51,760 --> 00:30:55,556 Këto rrugë shkojnë përgjatë shumëfishta zonat e ndalimit dhe kurthe. 493 00:30:55,580 --> 00:30:57,226 Kjo është arsyeja pse bëhet fjalë për planifikimin, 494 00:30:57,250 --> 00:31:00,480 koha, baticat, vendet e rënies, moti. 495 00:31:00,880 --> 00:31:02,486 E gjithë kjo duhet të merret parasysh. 496 00:31:02,510 --> 00:31:03,820 Për të minimizuar rrezikun. 497 00:31:04,220 --> 00:31:07,860 Pozicioni kërkon gjithashtu një farë fleksibiliteti moral. 498 00:31:09,010 --> 00:31:10,656 Si ndiheni për drejtimin e grave? 499 00:31:10,680 --> 00:31:14,826 Droga, gra, gomar kara, mut qensh gome, 500 00:31:14,850 --> 00:31:17,830 nuk ka rëndësi për mua si për sa kohë që paratë janë jeshile. 501 00:31:18,300 --> 00:31:21,170 - Zonja Myers? - Nuk ka shqetësime morale këtu. 502 00:31:23,360 --> 00:31:24,630 Na jep një moment. 503 00:31:30,950 --> 00:31:32,220 Çfarë mendoni ju? 504 00:31:33,330 --> 00:31:34,846 Ai është i mirë, por ai është një kauboj. 505 00:31:34,870 --> 00:31:37,396 Ajo është e matur. Bën detyrat e shtëpisë. 506 00:31:37,420 --> 00:31:39,020 Ju të dy duket se keni një stenografi. 507 00:31:39,320 --> 00:31:42,480 Bëhet fjalë për besueshmërinë. Kjo është ajo që na duhet tani. 508 00:31:42,910 --> 00:31:44,940 Ajo ka më pak gjasa të bëjë një gabim. 509 00:31:54,020 --> 00:31:55,286 Zoti Boone. 510 00:31:55,310 --> 00:31:56,950 Vetëm Boone. Unë punoj për bukën e gojës. 511 00:31:59,060 --> 00:32:00,160 Puna është e jotja. 512 00:32:01,820 --> 00:32:03,880 E vlerësoj kohën tuaj, zonja Myers. 513 00:32:04,440 --> 00:32:06,090 Vëllai im do t'ju tregojë. 514 00:32:12,780 --> 00:32:14,260 Faleminderit që keni hyrë. 515 00:32:15,750 --> 00:32:17,726 Më vjen keq që nuk do të punojmë së bashku. 516 00:32:17,750 --> 00:32:20,230 Çfarë dreqin? 517 00:32:21,290 --> 00:32:22,940 Rrugët tona janë të pronarit. 518 00:32:23,400 --> 00:32:25,060 Jam i sigurt që e kupton. 519 00:32:26,550 --> 00:32:28,110 Ne do t'ju telefonojmë kur të keni nevojë. 520 00:32:30,720 --> 00:32:33,286 Mirë, po shkoj. Unë jam duke shkuar. 521 00:32:33,310 --> 00:32:34,616 Pse ndryshuat mendje? 522 00:32:34,640 --> 00:32:35,910 Unë nuk e bëra. 523 00:32:36,440 --> 00:32:38,576 - Boone është i përshtatshëm. - Në bazë të çfarë? 524 00:32:38,600 --> 00:32:39,910 Instinkt i zorrëve. 525 00:32:40,710 --> 00:32:43,620 Ne kemi nevojë për një vrasës më shumë se ne kemi nevojë për një mendimtar. 526 00:32:44,900 --> 00:32:46,630 Ndihmo vëllanë tim ta pastrojë këtë. 527 00:32:54,410 --> 00:32:55,676 Përshëndetje, zonja Stratton. 528 00:32:55,700 --> 00:32:58,010 Tim Kincaid, hetues privat. 529 00:32:58,480 --> 00:33:01,306 Pashë në trungun e Marinës, tigër-jonze 530 00:33:01,330 --> 00:33:04,646 se, keni qenë në një turne me varkë. A është e drejtë? 531 00:33:04,670 --> 00:33:06,396 Zot, ishte një makth. 532 00:33:06,420 --> 00:33:08,396 Një makth. Si kështu? 533 00:33:08,420 --> 00:33:10,406 Epo, ai rufi e udhëheq atë. 534 00:33:10,430 --> 00:33:12,616 - Etta tiger-jonze? - Po. 535 00:33:12,640 --> 00:33:14,236 Çfarë kujtoni për të? 536 00:33:14,260 --> 00:33:15,306 Ajo ishte e rrezikshme. 537 00:33:15,330 --> 00:33:17,536 Ajo u përpoq të karrem një aligator menjëherë nga harku 538 00:33:17,560 --> 00:33:19,746 - me një pulë të gjallë! - Jo, një aligator? 539 00:33:19,770 --> 00:33:21,706 Ajo i vuri të gjithë në atë varkë në rrezik. 540 00:33:21,730 --> 00:33:25,706 Po. Çdo, ndonjë tjetër detaj që mund të kujtoni? 541 00:33:25,730 --> 00:33:26,960 Diçka fare? 542 00:33:27,330 --> 00:33:30,756 Po, kishte një enë bakshish me etiketë. 543 00:33:30,780 --> 00:33:35,756 Për Majamin, "". 544 00:33:35,780 --> 00:33:39,100 Faleminderit shumë. faleminderit. Në rregull. Mirupafshim. 545 00:33:43,290 --> 00:33:45,436 Ju të dy duhet të jeni mut fundi i fuçisë 546 00:33:45,460 --> 00:33:47,106 nëse të dërgojnë këtu. 547 00:33:49,460 --> 00:33:51,396 Këtu thotë se ju pushuan nga puna. 548 00:33:51,420 --> 00:33:53,366 I pushuar nga puna për pranimin e një mysafiri. 549 00:33:53,390 --> 00:33:57,070 Nuk kam durim për personalitete agresive. 550 00:33:57,540 --> 00:33:59,160 Ata janë të pamundur të menaxhohen. 551 00:33:59,590 --> 00:34:01,280 Ju të dy nuk do të përshtateni mirë. 552 00:34:03,480 --> 00:34:05,536 Prisni. Prisni një sekondë. 553 00:34:05,560 --> 00:34:08,336 Ne jemi punëtorë të vështirë. E besueshme. 554 00:34:08,360 --> 00:34:09,920 Shumë të tjera nga keni ardhur. 555 00:34:14,700 --> 00:34:16,050 Dragon i bukur vawel. 556 00:34:17,660 --> 00:34:19,340 Ju jeni nga Kraków fillimisht? 557 00:34:22,250 --> 00:34:23,250 Unë jam. 558 00:34:23,450 --> 00:34:26,390 Gjithmonë më ka pëlqyer ajo histori. Të një për princin polak. 559 00:34:26,690 --> 00:34:27,976 Gjeti një mënyrë për të vrarë dragoin 560 00:34:28,000 --> 00:34:29,690 duke përdorur mashtrime të mbushura me squfur? 561 00:34:30,340 --> 00:34:31,440 Truk i lezetshëm në sallon. 562 00:34:32,040 --> 00:34:35,116 Mirë, ju keni humbur mjaft nga koha ime. Shkoni. 563 00:34:35,140 --> 00:34:36,990 Keni humbur familjen në holokaust. 564 00:34:37,820 --> 00:34:40,490 - Dhe ju e dini se si? - Gjerdani juaj. 565 00:34:41,060 --> 00:34:43,950 Zachor, në hebraisht do të thotë "kujto". 566 00:34:48,520 --> 00:34:49,920 A ishin prindërit tuaj në Aushvic? 567 00:34:51,400 --> 00:34:52,500 Ata vdiqën atje. 568 00:34:53,000 --> 00:34:56,550 Nuk mund ta imagjinoj vuajtjen familja juaj duhet të ketë duruar. 569 00:34:56,820 --> 00:35:00,220 Shumica e të rinjve jo di për gjëra të tilla ose kujdes. 570 00:35:00,690 --> 00:35:04,430 Ata nuk kanë njohuri reale për të kaluarën. 571 00:35:05,580 --> 00:35:06,890 Sa per mua... 572 00:35:09,840 --> 00:35:11,270 Unë nuk mund të harroj. 573 00:35:14,720 --> 00:35:16,230 E kaluara është ajo që na përcakton. 574 00:35:24,640 --> 00:35:26,200 Në rregull. 575 00:35:26,770 --> 00:35:28,540 Unë do t'ju jap një shans. 576 00:35:28,870 --> 00:35:31,246 Por ju ngecni ose shkaktoni ndonjë problem 577 00:35:31,270 --> 00:35:32,710 dhe do të dalësh mbi gomarin tënd. 578 00:35:33,310 --> 00:35:38,046 Pres kënde të qarta spitalore dhe pastrimi pas tualetit 579 00:35:38,070 --> 00:35:39,970 ku spërkat urra endacake. 580 00:35:40,270 --> 00:35:44,390 Ndiqni rregullat e mia... Ose përballen me pasoja. 581 00:35:45,120 --> 00:35:46,180 Dakord? 582 00:35:47,420 --> 00:35:48,516 Pra, shko. 583 00:35:48,540 --> 00:35:50,310 Dollapi i furnizimit është në të majtën tuaj. 584 00:35:51,670 --> 00:35:53,310 Mund të merrni këndin tjetër? 585 00:35:57,090 --> 00:36:00,780 Dani? Një ndihmë e vogël me atë kënd. 586 00:36:02,350 --> 00:36:03,450 Na vjen keq. 587 00:36:05,770 --> 00:36:07,120 je mire? 588 00:36:08,310 --> 00:36:09,370 Po, nuk është asgjë. 589 00:36:10,980 --> 00:36:13,330 Dani, çfarë po ndodh? 590 00:36:15,400 --> 00:36:16,316 Tezja ime Carmen. 591 00:36:16,340 --> 00:36:18,756 E di që nuk shkoi ashtu siç dëshironit, 592 00:36:18,780 --> 00:36:20,510 por ajo ju dha para. 593 00:36:21,140 --> 00:36:24,050 Po, e cila shkoi drejt duke shlyer borxhin tim ndaj Stanley-t. 594 00:36:26,120 --> 00:36:28,056 Kaq shumë doja të pyesja. 595 00:36:28,080 --> 00:36:29,646 Ju thatë se policia nuk ndau 596 00:36:29,670 --> 00:36:31,766 ndonjë informacion me të. 597 00:36:31,790 --> 00:36:33,440 Është më shumë se kaq. eshte... 598 00:36:38,880 --> 00:36:40,820 E dija që ajo dhe nëna ime nuk shkonin mirë. 599 00:36:41,720 --> 00:36:44,530 Por motra e saj ka vdekur. Ajo duket se nuk i intereson. 600 00:36:45,030 --> 00:36:49,666 Dhe ajo është e gjalla e fundit lidhjen që kam me nënën time. 601 00:36:49,690 --> 00:36:51,410 E vetmja familje që më ka mbetur. 602 00:36:54,860 --> 00:36:57,290 Nëna ime nuk mori së bashku me vëllain e saj. 603 00:36:57,860 --> 00:37:00,380 Ai e mashtroi për disa para. 604 00:37:01,360 --> 00:37:03,130 Ai i bëri telashe. 605 00:37:05,700 --> 00:37:07,220 Por kur ajo u sëmur, 606 00:37:07,790 --> 00:37:12,020 ai solli ushqim për të çdo ditë derisa ajo kaloi. 607 00:37:12,830 --> 00:37:14,186 Familjet janë të komplikuara, 608 00:37:14,210 --> 00:37:18,440 por në fund, gjaku thërret në gjak. 609 00:37:21,890 --> 00:37:24,490 Ndoshta ia vlen të provosh sërish me tezen. 610 00:37:48,700 --> 00:37:50,220 mut i shenjtë! 611 00:37:57,920 --> 00:37:59,860 Jezusi ndyrë Krishtin! 612 00:38:00,160 --> 00:38:02,276 Asnjëherë mos u rrëmbej mbi një person të tillë. 613 00:38:02,300 --> 00:38:04,366 Nuk doja të befasoja ju. Unë-Dua vetëm të flasim. 614 00:38:04,390 --> 00:38:06,280 Çfarë dreqin po mendonit? 615 00:38:07,350 --> 00:38:09,030 Askush nuk më tha se jeni binjakë. 616 00:38:10,680 --> 00:38:11,700 Çfarë? 617 00:38:12,520 --> 00:38:13,746 Binjakët. Ti dhe mamaja ime. 618 00:38:13,770 --> 00:38:16,290 Askush nuk e përmendi këtë. 619 00:38:19,780 --> 00:38:20,880 Çfarë do nga unë? 620 00:38:21,240 --> 00:38:24,006 nuk e di. Thjesht ndjehet si 621 00:38:24,030 --> 00:38:25,846 duhet ta dimë njëri-tjetrin, apo jo? 622 00:38:25,870 --> 00:38:27,130 Si më njohe mua? 623 00:38:27,730 --> 00:38:30,680 Kur policia më njoftoi, ata më treguan një foto të fundit. 624 00:38:31,150 --> 00:38:32,766 Nuk ishte ndonjë lidhje mistike, 625 00:38:32,790 --> 00:38:34,030 nëse kjo është ajo që po mendoni. 626 00:38:34,420 --> 00:38:36,146 Por ne jemi gjak, apo jo 627 00:38:36,170 --> 00:38:38,230 - do të thotë diçka? - Gjaku është i mbivlerësuar. 628 00:38:38,530 --> 00:38:41,560 Çfarëdo që të shkojë poshtë me ti dhe mamaja ime nuk keni faj. 629 00:38:47,550 --> 00:38:50,370 si po kaloni? A keni një vend për të qëndruar? 630 00:38:53,600 --> 00:38:56,076 Punoj amvisëri në një motel dhe krevat marinari me kotele endacake 631 00:38:56,100 --> 00:38:58,080 në një ajër të ndryshkur. 632 00:39:01,440 --> 00:39:03,590 Shiko, unë mund të tërheq fije në klub. 633 00:39:04,820 --> 00:39:05,926 Bëj disa ndërrime në javë. 634 00:39:05,950 --> 00:39:08,380 Nuk është shumë, por mund të jetë ju ndihmojnë të ngriheni në këmbë. 635 00:39:08,720 --> 00:39:10,970 - Kush je tani? Dani? - Kruz. 636 00:39:11,270 --> 00:39:14,686 Mirë. Ti je Dani Cruz, dhe unë jam shefi juaj. 637 00:39:14,710 --> 00:39:18,016 Kjo është një ofertë biznesi, asgjë më shumë. Kuptohet? 638 00:39:18,040 --> 00:39:20,270 Po, kuptohet. faleminderit. 639 00:39:22,800 --> 00:39:24,110 A mund të ketë edhe bukuroshja një punë? 640 00:39:27,180 --> 00:39:28,400 Kush eshte bukuroshe? 641 00:39:28,900 --> 00:39:30,490 Unë e dua klubin tuaj! 642 00:39:35,290 --> 00:39:37,246 Jeta e natës në Miami ka të bëjë me kurimin 643 00:39:37,270 --> 00:39:39,410 ambienti perfekt për klientelën tonë. 644 00:39:39,810 --> 00:39:42,706 Kjo është arsyeja pse është e rëndësishme që krijojnë një ekosistem të ekuilibruar 645 00:39:42,730 --> 00:39:44,840 me elementet e duhura dhe raportet e njerëzve. 646 00:39:45,470 --> 00:39:49,926 Femra te bukura, të famshëm, punonjëse seksi, 647 00:39:49,950 --> 00:39:53,140 politikanë, turistë dhe gangsterë. 648 00:39:53,800 --> 00:39:56,726 Sa i përket rregullave, ka katër, dhe ato janë absolute. 649 00:39:56,750 --> 00:39:59,646 Pa luftë, pa armë, jo ndyrë në të hapur. 650 00:39:59,670 --> 00:40:02,480 - Njerëzit qijnë hapur? - Është një rregull për një arsye. 651 00:40:03,500 --> 00:40:04,446 Dhe pa drogë, 652 00:40:04,470 --> 00:40:06,940 nëse nuk trajtohen nga tregtarët e autorizuar. 653 00:40:07,380 --> 00:40:10,156 Si e dini se kush është i autorizuar? 654 00:40:10,180 --> 00:40:12,616 - Mbi notën tuaj të pagës. - Gangsterët vijnë këtu? 655 00:40:12,640 --> 00:40:13,996 Janë të mira për biznes. 656 00:40:14,020 --> 00:40:15,536 Kaloni si detarë të dehur. 657 00:40:15,560 --> 00:40:17,616 Çdo viç që kanë, lihet në derë. 658 00:40:17,640 --> 00:40:19,160 Ky është terren neutral. 659 00:40:25,230 --> 00:40:26,710 Çfarë do të bëjmë? 660 00:40:28,070 --> 00:40:31,096 Kjo uniformë e vajzës me shishe është e bukur! 661 00:40:31,120 --> 00:40:32,806 - Do të të duket e mrekullueshme. - Dhe ti, 662 00:40:32,830 --> 00:40:35,806 pse zgjodhe për të punuar si bar mbrapa? 663 00:40:35,830 --> 00:40:37,510 Më pak dukshmëri. 664 00:40:39,500 --> 00:40:42,266 Dani, ne jemi të destinuar për të ndërrojmë uniformën tonë. 665 00:40:42,290 --> 00:40:43,690 ne do. 666 00:40:44,020 --> 00:40:45,146 Por ju nuk po ndryshoni. 667 00:40:45,170 --> 00:40:46,230 Merr vetëm një sekondë. 668 00:40:46,500 --> 00:40:49,360 - Çfarë do? - Pastrimi i pamjeve cctv. 669 00:40:49,630 --> 00:40:50,690 Pse? 670 00:40:51,230 --> 00:40:52,826 Carmen tha gangsterët vijnë në këtë klub. 671 00:40:52,850 --> 00:40:55,450 Dani, nuk dua të pushohem përsëri. 672 00:40:56,350 --> 00:40:58,370 - Hajde! - Kuptohet. 673 00:41:01,480 --> 00:41:03,580 Vajza e re! Më duhen syze të pastra. 674 00:41:04,610 --> 00:41:05,286 Ne jemi jashtë. 675 00:41:05,310 --> 00:41:06,706 Pra, hidhni bythën në dysheme, 676 00:41:06,730 --> 00:41:08,670 autobus ato të pista dhe pastrojini ato! 677 00:41:11,860 --> 00:41:12,966 Hej. A mund të marr një mojito? 678 00:41:12,990 --> 00:41:14,930 Boobzilla mund t'ju ndihmojë. 679 00:41:17,160 --> 00:41:18,350 Unë ju preferoj. 680 00:41:18,710 --> 00:41:21,226 Dhe unë preferoj jo më pushojnë natën e parë. 681 00:41:21,250 --> 00:41:22,396 Mendova se ishte nata jote e parë. 682 00:41:22,420 --> 00:41:23,896 - Po? - Po. 683 00:41:23,920 --> 00:41:24,976 do të të kisha kujtuar 684 00:41:25,000 --> 00:41:26,856 nëse të kisha parë këtu më parë. 685 00:41:26,880 --> 00:41:27,900 Mirë, Kazanova. 686 00:41:29,170 --> 00:41:31,106 E dini, ai, ai ishte më shumë aventurier 687 00:41:31,130 --> 00:41:32,316 sesa një burrë zonjash. 688 00:41:32,340 --> 00:41:33,616 Atëherë ndoshta ai nuk duhej kryer 689 00:41:33,640 --> 00:41:35,740 shfrytëzimet e tij seksuale ndaj fjalës së shkruar. 690 00:41:38,850 --> 00:41:40,366 - Touché. - Prekje? 691 00:41:40,390 --> 00:41:42,166 Hajde, njeri. 692 00:41:42,190 --> 00:41:43,626 Hej, ke qeshur. Unë fitoj. 693 00:41:43,650 --> 00:41:45,586 Qeshi? Kjo ishte një buzëqeshje në rastin më të mirë. 694 00:41:45,610 --> 00:41:48,460 Epo, vajzë e re, ku janë syzet e mia të ndyra? 695 00:41:49,990 --> 00:41:51,210 Unë jam Matt, meqë ra fjala. 696 00:41:51,550 --> 00:41:54,260 Gëzohem që të njoha, Mat. jam i zënë. 697 00:42:07,300 --> 00:42:08,986 Unë jam jashtë orës, Kincaid. 698 00:42:11,420 --> 00:42:13,820 Vajza pastruese, Benita Ramirez... 699 00:42:15,640 --> 00:42:17,530 Vdiq me familjen jonze. 700 00:42:18,640 --> 00:42:20,780 Pra, kë pamë një ditë tjetër? 701 00:42:22,770 --> 00:42:25,246 Mund të ketë qenë vajza, etj. 702 00:42:25,270 --> 00:42:29,256 - Ajo nuk ka dalë përpara. - Epo, a do? 703 00:42:29,280 --> 00:42:31,290 E gjithë familja u ther. 704 00:42:33,910 --> 00:42:36,256 Ajo mund të ketë parë diçka, di diçka. 705 00:42:36,280 --> 00:42:38,760 - Mund të kemi një dëshmitar. - Kujdes. 706 00:42:39,330 --> 00:42:41,180 Ju keni filluar të dukeni si një polic. 707 00:42:41,410 --> 00:42:43,100 Dikush duhet ta gjejë atë. 708 00:42:43,530 --> 00:42:46,310 Njerëz të gabuar mund të jetë në kërkim të saj. 709 00:42:51,590 --> 00:42:53,400 Ju la disa thërrime. 710 00:43:11,320 --> 00:43:15,296 Izz... nuk duhet ta kesh. 711 00:43:15,320 --> 00:43:17,470 Mos thuaj që nuk të kam dhënë asgjë. 712 00:43:37,470 --> 00:43:39,860 Uu! 713 00:43:43,890 --> 00:43:45,616 Bëra një bakshish prej 500 dollarësh! 714 00:43:45,640 --> 00:43:48,206 Në rregull, herën tjetër do të kapim burgers, ju jeni duke blerë. 715 00:43:48,230 --> 00:43:50,210 Pasi të pastroj borxhin tim me Stanley-n. 716 00:43:50,570 --> 00:43:52,256 Kush e di? Unë mund të fitoni mjaftueshëm sonte 717 00:43:52,280 --> 00:43:53,750 për të blerë një smartphone. 718 00:44:01,280 --> 00:44:02,720 - Hej. - Hej. 719 00:44:02,920 --> 00:44:04,100 Ja ku shkoni. 720 00:44:04,560 --> 00:44:06,720 Ja ku shkoni. Ja ku shkoni. 721 00:44:10,590 --> 00:44:12,980 Më falni, ju lutem. 722 00:44:20,750 --> 00:44:22,696 Ejani këtu. Unë do ta bëj më mirë. 723 00:44:22,720 --> 00:44:24,366 Mos më prek! 724 00:44:24,390 --> 00:44:26,036 Kush dreqin mendon se je? 725 00:44:26,060 --> 00:44:27,450 Mirë, nata ka mbaruar. 726 00:44:28,350 --> 00:44:30,036 Jo, nuk mendoj kështu, kurvë. 727 00:44:32,230 --> 00:44:34,460 - Hej! - Largoje që këtu, tani! 728 00:44:36,070 --> 00:44:37,090 Çohu! 729 00:44:46,700 --> 00:44:48,766 Ku mësuat të luftoni kështu? 730 00:44:48,790 --> 00:44:50,350 Marinsat. 731 00:44:51,460 --> 00:44:53,020 Mund të më mësoni? 732 00:44:54,020 --> 00:44:57,190 Mënyra më e mirë për të fituar një lufta është të mos kesh një të tillë. 733 00:45:06,600 --> 00:45:07,870 Çfarë është ajo? 734 00:45:08,680 --> 00:45:09,996 Tusi. 735 00:45:10,020 --> 00:45:12,040 Ata budallenj duhet ta kenë rrëmbyer atë. 736 00:45:12,310 --> 00:45:13,116 Si e dini? 737 00:45:13,140 --> 00:45:15,250 Djemtë e mi nuk lëvizin mut sintetikë. 738 00:45:16,440 --> 00:45:17,590 Djemtë tuaj nuk e lëvizën atë. 739 00:45:21,200 --> 00:45:22,210 Ajo bëri. 740 00:45:26,540 --> 00:45:29,596 Hej, ekip, bjonde, vjollcë veshje, duke lëvizur në pjesën e përparme. 741 00:45:29,620 --> 00:45:30,890 Mbajeni atë. 742 00:45:33,210 --> 00:45:35,856 Hej! Çfarë nuk mund të... 743 00:45:35,880 --> 00:45:37,526 Dëgjova që keni të bëni me klubin tim. 744 00:45:37,550 --> 00:45:39,026 Më duhet të hedh një sy brenda. 745 00:45:39,050 --> 00:45:41,066 Unë shes vetëm një gjë, i nderuar. 746 00:45:41,090 --> 00:45:42,530 Dhe nuk është drogë. 747 00:45:52,480 --> 00:45:54,416 Ajo është e pastër. Ajo mund të shkojë. 748 00:45:54,440 --> 00:45:55,500 Prisni. 749 00:45:57,820 --> 00:46:01,380 Ua... hej! Çfarë dreqin. 750 00:46:04,530 --> 00:46:05,880 Unë kam fytyrën tuaj tani. 751 00:46:06,180 --> 00:46:07,640 Mos e shfaq më këtu. 752 00:46:13,790 --> 00:46:16,100 Kur turni juaj është eja në zyrën time. 753 00:46:29,730 --> 00:46:31,280 Bir kurve. 754 00:47:17,730 --> 00:47:19,170 Si e bëre? 755 00:47:20,320 --> 00:47:21,330 Të bëjë çfarë? 756 00:47:23,110 --> 00:47:24,796 Kuptoni se biondi po hidhej me hobe. 757 00:47:25,910 --> 00:47:27,086 Roid-inati po gërhitej e bardhë 758 00:47:27,110 --> 00:47:28,550 kur ajo e çoi në banjë. 759 00:47:28,600 --> 00:47:30,636 Pesë sekonda më vonë, kur dolën, 760 00:47:30,660 --> 00:47:32,050 koka që ai kishte ishte rozë. 761 00:47:36,500 --> 00:47:39,020 Jo shumë njerëz do ta bënin mbani mend detaje të tilla. 762 00:47:39,920 --> 00:47:41,190 Ju keni një dhuratë. 763 00:47:42,020 --> 00:47:44,020 Epo, ndonjëherë ndihet si një mallkim. 764 00:47:47,010 --> 00:47:48,570 Je i uritur? 765 00:47:59,030 --> 00:48:01,086 Ananasi është padyshim më i miri. 766 00:48:01,110 --> 00:48:03,170 Pff. Në asnjë mënyrë. 767 00:48:04,190 --> 00:48:06,460 Është guava. Asnjë konkurs. 768 00:48:08,610 --> 00:48:09,720 Kështu mendoi edhe Lea. 769 00:48:11,370 --> 00:48:13,720 Kishte shumë debate të dyfishta se cila është më mirë. 770 00:48:14,830 --> 00:48:16,220 Ke ardhur këtu me nënën time? 771 00:48:20,540 --> 00:48:22,016 Kur do të na mungonte shtetrrethimi në shkollë të mesme, 772 00:48:22,040 --> 00:48:24,060 babai ynë do të mbyllej na dalë nga shtëpia. 773 00:48:26,260 --> 00:48:29,150 Ne do të vinim këtu dhe do të ndanim një pastelito. 774 00:48:31,140 --> 00:48:32,786 Kishte vetëm gërvishtje të mjaftueshme për një 775 00:48:32,810 --> 00:48:34,280 dhe ne do të porositnim me radhë. 776 00:48:35,220 --> 00:48:37,200 Një mëngjes do të ishte ananasi... 777 00:48:38,060 --> 00:48:39,330 Gujava e radhës. 778 00:48:42,230 --> 00:48:44,256 Do të rrinim këtu derisa babai të nisej për në punë 779 00:48:44,280 --> 00:48:45,840 dhe mami na lejonte të ktheheshim. 780 00:48:57,040 --> 00:48:58,390 Nuk flet spanjisht? 781 00:49:00,080 --> 00:49:01,350 Nëna ime nuk më mësoi kurrë. 782 00:49:03,250 --> 00:49:06,106 Po, mirë... Ai truri juaj sfungjeri 783 00:49:06,130 --> 00:49:08,110 do ta absorbojë mjaft shpejt. 784 00:49:28,190 --> 00:49:30,756 Je mire? Çfarë ka? 785 00:49:30,780 --> 00:49:32,210 Nuk është asgjë. 786 00:49:35,240 --> 00:49:36,886 Lotët e derdhur nuk janë asgjë. 787 00:49:36,910 --> 00:49:38,140 Është marrëzi. 788 00:49:40,370 --> 00:49:41,646 Më provo. 789 00:49:47,000 --> 00:49:48,770 Ndonjëherë është e vështirë të të shikosh. 790 00:49:50,590 --> 00:49:52,530 Sepse gjithçka që shoh është fytyra e nënës sime. 791 00:49:58,310 --> 00:50:00,076 Dhe gjithçka që dua të bëj është ta njoftoj atë 792 00:50:00,100 --> 00:50:01,780 që duhet të kisha ka qenë një vajzë më e mirë. 793 00:50:03,980 --> 00:50:06,670 Kërkoni falje për të gjitha pulat Unë vodha nga ngrirja. 794 00:50:09,150 --> 00:50:10,546 Thuaji asaj se ishte une qe kam vendosur aksidentalisht 795 00:50:10,570 --> 00:50:12,590 pema e Krishtlindjes në zjarr, jo Wyatt. 796 00:50:18,290 --> 00:50:20,720 Merrni mbrapsht të gjitha herë isha mosmirënjohëse... 797 00:50:22,670 --> 00:50:23,936 Dhe domethënie. 798 00:50:27,340 --> 00:50:31,480 Tregoji si... sa shumë më mungon. 799 00:50:34,720 --> 00:50:35,780 Sa shumë e dua atë. 800 00:50:38,890 --> 00:50:42,540 Dhe... thuaj se më vjen keq. 801 00:50:44,350 --> 00:50:47,210 Më vjen shumë keq. 802 00:50:51,900 --> 00:50:54,840 Shiko, nuk mund të pretendoj se e di ajo që po kaloni. 803 00:50:57,200 --> 00:50:59,386 Unë nuk mund të bëj atë që jeni ndjeheni më pak të lënduar, 804 00:50:59,410 --> 00:51:02,430 por ajo që mund të bëj është të dëgjoj. 805 00:51:06,830 --> 00:51:07,980 Dëshironi ta provoni atë? 806 00:51:12,130 --> 00:51:13,690 Sigurisht. 807 00:51:19,050 --> 00:51:20,406 Çfarë po bëjmë këtu? 808 00:51:20,430 --> 00:51:23,030 Ne duhet të gjejmë të drejtën copë për t'u shitur për Caroline. 809 00:51:23,370 --> 00:51:24,790 Nuk ke ardhur kurrë këtu me babin tim. 810 00:51:25,890 --> 00:51:27,250 Asnjëherë nuk ka pasur arsye për. 811 00:51:28,050 --> 00:51:29,836 Turistët në Palazzo Barberini 812 00:51:29,860 --> 00:51:30,920 janë duke parë një të rreme. 813 00:51:32,860 --> 00:51:34,046 Çfarë mendoni ju? 814 00:51:34,070 --> 00:51:35,590 Unë mendoj se është brutale ... 815 00:51:37,200 --> 00:51:38,716 Dhe e bukur. 816 00:51:40,700 --> 00:51:41,930 Ky është karavaxhio. 817 00:51:42,700 --> 00:51:45,510 Piktura quhet "Judith prerja e kokës së holofernit." 818 00:51:46,500 --> 00:51:47,810 Pse po e vret? 819 00:51:48,880 --> 00:51:50,270 Ai plaçkiti qytetin e saj... 820 00:51:50,940 --> 00:51:52,776 E theri njeriun që donte. 821 00:51:52,800 --> 00:51:55,106 Pasi ajo mori kokën e tij, ajo njerëzit u ngritën dhe u mundën 822 00:51:55,130 --> 00:51:56,940 gjithë ushtria asiriane. 823 00:51:58,930 --> 00:52:00,236 Ajo ishte një hero. 824 00:52:00,260 --> 00:52:02,280 Kjo është një mënyrë për ta parë atë. 825 00:52:05,270 --> 00:52:06,700 Çfarë shihni? 826 00:52:07,440 --> 00:52:09,660 Holofernes nuk ishte një udhëheqës i denjë. 827 00:52:12,110 --> 00:52:13,580 Ai e nënvlerësoi Juditin. 828 00:52:14,420 --> 00:52:17,000 Nuk mund ta kuptoja pasojat e veprimeve të tij. 829 00:52:17,670 --> 00:52:20,630 Mesazhi i Caravaggio është një paralajmërim. 830 00:52:21,780 --> 00:52:23,890 Kujdes nga rreziqet e njerëzve krenarë. 831 00:52:28,790 --> 00:52:29,980 Zonja Myers... 832 00:52:32,210 --> 00:52:33,560 Ajo ishte një zgjedhje më e mirë. 833 00:52:34,560 --> 00:52:37,320 Është vendimi juaj babai do të kishte bërë. 834 00:53:21,840 --> 00:53:22,860 Dani? 835 00:53:39,320 --> 00:53:41,546 - Dreq! - A jeni mirë? 836 00:53:41,570 --> 00:53:43,176 Zot, e humba! 837 00:53:43,200 --> 00:53:44,590 kë humbe? 838 00:53:46,030 --> 00:53:47,680 Një nga 12 ishte këtu.